今回Animation Shoppersというsimの広告もお手伝いさせていただきました。
-- Animation Shoppers -- Toy & AO mall - Animation Override
http://slurl.com/secondlife/Anime/123/128/22
雑誌はwebでご覧いただけます。
よければのぞいてみてください。
Second Style Magazine Issue#27
ちなみに今回はNINIKO、NINIKOBOYさんの記事も書かせていただいてます。
よかったら合わせてご覧ください。
雑誌の方は英文での案内になるので、こちらに日本語でも載せようと思います。
Animation Shoppers
AOやアニメをお探しですか？
もうお店からお店へテレポートする必要はありません。
Animation Shoppersを訪れてみてください！ここはそれだけの目的で作られた場所なのです。
Animation Shoppersはお客様がお求めになりたいものを見つけられるよう、バラエティに富んだアニメーションショップを１つのモールに集約することに努めています。
お店ごとに区切りのない、ポーズスタンドを次から次にお試しいただける、まさにアニメーションワールドです。
このモールのオーナーであるNeko Link氏は、お客様方にアニメーションを含んだ家具などを楽しんでいただきたいと話します。
お店ごとにテレポートするわずらわしさもない。
出来る限りラグのない環境を作り上げることで、お客様に快適にポーズをお試しいただけるように考えています。
たくさんのポーズやAOをお試しいただけることで、お客様のお気に入りのお店も見つけることができるでしょう。またこれまで聞いたこともなかったお店との新しい出会いも待っているかもしれません。ここには驚きが待っています。Animation Shoppersはお客様のことを考えてつくりました。
ぜひお越しください。
またこちらのモールでは、スペースをレンタルされたいショップ様もまだ募集しております。
新しくアニメーションショップを始められた方、あなたのお店をもっと広く展開しようと考えておられる方、ぜひご検討ください。
ｲﾝワールドでNeko Linkに連絡してくださるか、neko@magsl.jpまでメールをください。私たちはあなた方をお待ちしております。ぜひ一緒にこのモールの本来の目的、アニメーションだけを売るモールということが周知されるよう共に発展させていきましょう。
今回、記事掲載にあたって度々訪れましたが、ポーズスタンドがずらっと並んでいて、次から次に試していけるとてもおもしろく、快適な空間でした。
記事を忘れてついつい買いこんでしまったりｗ
いろんなsimが存在する中で、ここはコレ！というテーマをきちんと打ち出しそれを快適に明確に表現していくというのは、とても貴重なことだと思います。
数多くのアニメ屋さんが賛同されて、たくさんのお店さんが集まればもっと楽しくなるだろうなと、今後も楽しみです。
そしていろんなアニメであふれるsimをお客として目移りしながら歩き回りたいと思うのです。
今後のご発展をお祈りしております。
今回はNekoさん本当にありがとうございました。
---以下、掲載英文---
Animation Shoppers
If you're looking for aos/animations or single poses,You don't need to tp from shop to shop anymore.
Just visit Animation Shoppers!
This place was thought and designed for your purposes.
The concept of Animation Shoppers is to bring you a wide variety ofpose and animation shops/designers, gathered in just one place for all your needs.
Here you will not find 'stores' but pose stands from each store/designer, which you can try one after the other! It's Animation world!
Neko Link, one of the owners of this mall, says he wants customers to enjoy the animations (some included in furniture aswell) without going through the trouble of having to go from shop to shop trying to reduce lag as much as possible, having in mind customer's comfort and well being.
Since there is a lot of poses/ stands and full aos from a wide variety of pose makers, you will most likely find your favorite one and new and unique pose makers you have never heard of. You will be surprised! Animation shoppers is just for you.Please come visit us!!
This mall is still looking for shops which might want to rent a space here.
If you're a new pose maker or want the chance to promote your anims/aos, Animation shoppers is just for you. Contact Neko LInk in world or at neko@magsl.jp. for details.
We're waiting for you, Let's make this mall known for what was made for, an Animation only place!
*****
and I really thank my dear dear friend Uma Ceawlin for helping my writing. arigato! Uma-chan :D
